Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Talmud zu Schemuel I 25:38

וַיְהִ֖י כַּעֲשֶׂ֣רֶת הַיָּמִ֑ים וַיִּגֹּ֧ף יְהוָ֛ה אֶת־נָבָ֖ל וַיָּמֹֽת׃

Und ungefähr zehn Tage später schlug der Herr Nabal, so dass er starb.

Jerusalem Talmud Bikkurim

What did you see to assert that he who dies in three days dies from the plague28In the Babli (loc. cit. 26), death from the plague is within one day, based on Ez. 24:18.? Hilfai the grandson of Rebbi Abbahu said, I heard the voice of my grandfather29Reading with Midraš Šemuel 23[9] סבי for רבי. The passage is quoted in Midraš Šoḥer Ṭob in the name of R. Hoshaia, in Yalquṭ Šim‘oni 2 #705 in the name of R. Ḥalaphta in the name of R. Abbahu. (Yalquṭ Šim‘oni, being a compilation of excerpts, without editorial comments, is almost a ms. witness.)
In the Babli, Roš Haššanah 18a, only the explanation of R. Ḥaggai is given but by Rav Jehudah in the name of Rav; copied in Yalquṭ Šim‘oni 2 #134.
who preached (1S. 25:38): “It was like the ten days that the Eternal smote Nabal and he died.” The Holy One, praise to Him, suspended His judgment during the seven days of mourning for Samuel30Noted in 1S. 25:1., that mourning for him and for the just person should not overlap; then he lingered another three days and died. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: It is not written “after ten days” but “like the ten days”; The Holy One, praise to Him, suspended His judgment for ten days, like the Ten Days between New Year’s Day and the Day of Atonement31The Days of Repentance., that he should repent, but he did not.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers